Publication
Espécies piscícolas existentes na Quinta da Sr.ª de Mércules – Escola Superior Agrária de Castelo Branco
| dc.contributor.author | Rodrigues, A.M. | |
| dc.contributor.author | Pitacas, F.I. | |
| dc.date.accessioned | 2025-10-24T14:15:46Z | |
| dc.date.available | 2025-10-24T14:15:46Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | A Quinta da Sr.ª de Mércules é uma exploração agrícola com 166 ha. Nesta propriedade da Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Castelo Branco (ESACB), Portugal, predominam os terrenos de sequeiro. As culturas mais importantes são o olival tradicional e as pastagens de sequeiro. Nas zonas baixas estão instalados prados de regadio e pomares e cultivam-se forragens de outono/inverno e de primavera/verão. Estas últimas são regadas com água armazenada nos diversos poços e nas três charcas existentes na exploração. Entre a fauna rica e diversificada que se observa na Quinta da Sr.ª de Mércules, uma área de “não caça”, incluem-se quatro espécies piscícolas que foram identificadas nas charcas e nos poços existentes nomeadamente: Micropterus salmoides (Lacépède, 1802) – achigã, identificado na charca grande localizada na zona Este da Quinta (39,824174; -7,448806) (C1) e na charca pequena localizada por trás do Parque de Máquinas (39,822938; -7,457389) (C2); Gambusia holbrokii (Girard, 1859) - gambúsia ou peixe mosquito, identificado nas charcas pequenas, à entrada do Parque Florestal (39,826201; -7,463912) (C3) e por trás do Parque de Máquinas (39,822938; -7,457389) (C2); Carassius carassius (Linnaeus, 1758) e Carassius auratus (Linnaeus, 1758) – pimpões, identificados em vários poços espalhados pela Quinta, Poço 1 no extremo Norte da Quinta (39,828319; -7,458634) (P1), Poço 2 no parque de regadio à frente da Vacaria (39,825905; -7,454868) (P2), Poço 3 atrás do Picadeiro (39,825377; -7,452748) (P3) e Poço 4 no parque de regadio próximo das estufas (39,822907; -7,452679) (P4). Relativamente à monitorização feita em 2011, verifica-se que em 2024 na charca grande já não existem gambúsias, provavelmente como resultado do aumento da população de achigãs. Porém, foram identificados achigãs na charca pequena por trás do Parque de Máquinas, provavelmente como consequência da transferência de alguns exemplares provenientes da charca grande. Considera-se que a biodiversidade existente na Quinta da Sr.ª de Mércules é uma mais-valia para fins pedagógicos e de conservação da natureza (evitar a poluição e respeitar os ecossistemas de água doce) e também educação ambiental (existência de espécies exóticas e o impacto que a sua introdução nos ecossistemas). | por |
| dc.description.abstract | Abstract: Quinta da Sr.ª de Mércules is a 166-hectare farm managed by the School of Agriculture of the Polytechnic Institute of Castelo Branco (ESACB), Portugal. The estate is predominantly classified as dryland. The principal agricultural systems consist of traditional olive groves and extensive dryland pastures. In the lower-lying areas, irrigated meadows and orchards are established, together with seasonal fodder crops cultivated in autumn/winter and spring/summer. Irrigation of spring/summer crops relies on water resources stored in multiple wells and three ponds distributed across the farm. The area supports a rich and diverse fauna and it is a “no-hunting” area. Surveys have identified four fish species inhabiting the ponds and wells. Micropterus salmoides (Lacépède, 1802) – largemouth bass, recorded in the large pond located in the eastern sector of the estate (39.824174; -7.448806) (C1) and in the small pond situated behind the farm Machinery Park (39.822938; -7.457389) (C2). Gambusia holbrooki (Girard, 1859) – eastern mosquitofish, recorded in small ponds at the entrance to the School Forest Park (39.826201; -7.463912) (C3) and behind the farm Machinery Park (39.822938; -7.457389) (C2). Carassius carassius (Linnaeus, 1758) and Carassius auratus (Linnaeus, 1758) – crucian carp and goldfish, respectively, recorded in several wells distributed across the farm: Well 1, at the northern boundary (39.828319; -7.458634) (P1); Well 2, in the irrigation area in front of the Cattle Unit (39.825905; -7.454868) (P2); Well 3, behind the Riding Arena (39.825377; -7.452748) (P3); and Well 4, in the irrigation area adjacent to the greenhouses (39.822907; -7.452679) (P4). In comparison with the monitoring carried out in 2011, it was observed that by 2024 eastern mosquitofish were no longer present in the large pond, most likely as a consequence of the increased population of largemouth bass. However, largemouth bass were recorded in the small pond located behind the Machinery Park, probably due to the transference of some individuals from the large pond. The biodiversity present at Quinta da Sr.ª de Mércules is regarded as an asset for pedagogical purposes and for nature conservation (preventing pollution and safeguarding freshwater ecosystems), as well as for environmental education (raising awareness of the presence of exotic species and the impacts of their introduction into ecosystems). | eng |
| dc.description.abstract | Resumen: La Quinta da Sr.ª de Mércules es una explotación agrícola de 166 hectáreas. En esta propiedad de la Escuela Superior Agraria del Instituto Politécnico de Castelo Branco (ESACB), Portugal, predominan los terrenos de secano. Los cultivos más importantes son los olivares tradicionales y los pastos de secano. En las zonas bajas hay prados de regadío y huertos, y se cultivan forrajes de otoño/invierno y primavera/verano. Estos últimos se riegan con agua almacenada en los diversos pozos y en los tres estanques existentes en la explotación. Entre la rica y diversa fauna que se observa en la Quinta da Sr.ª de Mércules, una zona de «no caza», se incluyen cuatro especies piscícolas que han sido identificadas en los estanques y pozos existentes, a saber: Micropterus salmoides (Lacépède, 1802) – lubina, identificada en el estanque grande situado en la zona este de la finca (39,824174; -7,448806) (C1) y en el estanque pequeño situado detrás del parque de máquinas (39,822938; -7,457389) (C2); Gambusia holbrokii (Girard, 1859) - gambusia o pez mosquito, identificado en los estanques pequeños, a la entrada del Parque Forestal (39,826201; -7,463912) (C3) y detrás del Parque de Máquinas (39,822938; -7,457389) (C2); Carassius carassius (Linnaeus, 1758) y Carassius auratus (Linnaeus, 1758) – pimpões, identificados en varios pozos repartidos por la finca, Pozo 1 en el extremo norte de la finca (39,828319; -7,458634) (P1), Pozo 2 en el parque de regadío frente a la Vacaria (39,825905; -7,454868) (P2), Pozo 3 detrás del picadero (39,825377; -7,452748) (P3) y Pozo 4 en el parque de regadío cerca de los invernaderos (39,822907; -7,452679) (P4). En relación con el seguimiento realizado en 2011, se observa que en 2024 ya no hay gambusias en el estanque grande, probablemente como resultado del aumento de la población de lubinas. Sin embargo, se han identificado lubinas en el estanque pequeño detrás del parque de máquinas, probablemente como consecuencia del traslado de algunos ejemplares procedentes del estanque grande. Se considera que la biodiversidad existente en la Quinta da Sr.ª de Mércules es un valor añadido para fines pedagógicos y de conservación de la naturaleza (evitar la contaminación y respetar los ecosistemas de agua dulce) y también para la educación ambiental (existencia de especies exóticas y el impacto de su introducción en los ecosistemas). | spa |
| dc.identifier.citation | RODRIGUES, A.M. ; PITACAS, F.I. (2025) - Espécies piscícolas existentes na Quinta da Sr.ª de Mércules – Escola Superior Agrária de Castelo Branco. Brazilian Journal of Animal and Environmental Research. Vol.8, n.º3, p. 1-11, 2025. DOI: 10.34188/bjaerv8n3-080 | |
| dc.identifier.doi | 10.34188/bjaerv8n3-080 | |
| dc.identifier.issn | 2595-573X | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.11/10336 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.peerreviewed | yes | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | |
| dc.subject | Micropterus salmoides | |
| dc.subject | Gambusia holbrokii | |
| dc.subject | Carassius carassius | |
| dc.subject | Carassius auratus | |
| dc.subject | Educação ambiental | |
| dc.subject | Environmental education | |
| dc.subject | Educación ambiental | |
| dc.title | Espécies piscícolas existentes na Quinta da Sr.ª de Mércules – Escola Superior Agrária de Castelo Branco | por |
| dc.title.alternative | Ichthyofaunal species recorded at Quinta da Sr.ª de Mércules – School of Agriculture of Castelo Branco | eng |
| dc.title.alternative | Especies piscícolas existentes en La Granja de la Sra. de Mércules – Escuela Superior Agraria de Castelo Branco | spa |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.issue | 3 | |
| oaire.citation.title | Brazilian Journal of Animal and Environmental Research | |
| oaire.citation.volume | 8 | |
| oaire.version | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |
| person.familyName | Rodrigues | |
| person.familyName | Pitacas | |
| person.givenName | A.M. | |
| person.givenName | F.I. | |
| person.identifier.ciencia-id | 2717-72E0-9A01 | |
| person.identifier.ciencia-id | 3D17-F6BD-1CBF | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-5862-3898 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-0581-9977 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 55620721900 | |
| relation.isAuthorOfPublication | ca25a28d-6d42-4f4a-b22a-8f6852a41294 | |
| relation.isAuthorOfPublication | cf940144-6c0e-4f8c-8843-4c34e2425cb9 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | ca25a28d-6d42-4f4a-b22a-8f6852a41294 |