Publication
Adaptação cultural e validação da versão portuguesa do Living with Asthma Questionnaire (LWAQ)
| dc.contributor.author | Gonçalves, Rui Soles | |
| dc.contributor.author | Cavalheiro, Luís | |
| dc.contributor.author | Gil, João | |
| dc.contributor.author | Rodrigues, Abel | |
| dc.contributor.author | Coutinho, António | |
| dc.contributor.author | Henriques, Gonçalo | |
| dc.contributor.author | Ferreira, Pedro | |
| dc.date.accessioned | 2013-11-08T11:32:20Z | |
| dc.date.available | 2013-11-08T11:32:20Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.description.abstract | Objetivo: Traduzir e adaptar culturalmente o Living with Asthma Questionnaire (LWAQ) para a língua Portuguesa e testar a sua fiabilidade e validade. Métodos: A versão Portuguesa desta medida de qualidade de vida relacionada com a saúde, específica de doença, foi obtida através de traduções e retroversões, painéis de consenso e pré-teste. A versão Portuguesa dos questionários LWAQ e Medical Outcomes Study - 36 item Short Form (SF-36), e um formulário das características dos doentes foram administrados a 61 asmáticos. Resultados: A fiabilidade das pontuações do LWAQ foi considerada boa com coeficientes alfa de Cronbach a variarem entre 0.70 e 0.97 [com exceção do constructo “preocupações” (0.62), e dos domínios “sono” (0.67) e “efeitos nos outros” (0.47)] e coeficientes de correlação intraclasse entre 0.86 e 0.99. A validade de construção foi suportada pela confirmação de hipóteses pré-definidas envolvendo as correlações esperadas entre os constructos, domínio e pontuação total do LWAQ, e as dimensões do SF-36 com conceitos semelhantes. Conclusão: A versão Portuguesa do LWAQ apresentou características psicométricas adequadas em termos de coerência interna, reprodutibilidade e validade de construção. | por |
| dc.identifier.citation | GONÇALVES, Rui [et al.] (2013) - Adaptação cultural e validação da versão portuguesa do Living with Asthma Questionnaire (LWAQ). Revista Portuguesa de Pneumologia. ISSN 0873-2159. Vol. 19, nº4, p.157-162 | por |
| dc.identifier.issn | 0873-2159 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.11/2068 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.peerreviewed | yes | por |
| dc.publisher | Elsevier | por |
| dc.subject | Asma | por |
| dc.subject | Qualidade de vida relacionada com a saúde | por |
| dc.subject | LWAQ | por |
| dc.title | Adaptação cultural e validação da versão portuguesa do Living with Asthma Questionnaire (LWAQ) | por |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.endPage | 162 | por |
| oaire.citation.startPage | 157 | por |
| oaire.citation.title | Revista Portuguesa de Pneumologia | por |
| oaire.citation.volume | 19 | por |
| person.familyName | Gonçalves | |
| person.familyName | Maria Agostinho de Lima Rodrigues | |
| person.familyName | Apóstolo Pereira Coutinho | |
| person.givenName | Rui | |
| person.givenName | Abel | |
| person.givenName | António Júlio | |
| person.identifier.ciencia-id | 3A11-9BA3-C302 | |
| person.identifier.ciencia-id | 461E-433C-C53B | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-6118-0338 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-2786-1711 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-8310-2920 | |
| person.identifier.rid | B-8049-2010 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 37123831200 | |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | article | por |
| relation.isAuthorOfPublication | 3a9d0a73-b96e-4f95-a38f-7805f11fa01b | |
| relation.isAuthorOfPublication | f3ef3adf-db3d-4397-8e19-c9f6f705bf8b | |
| relation.isAuthorOfPublication | bd9709cf-2aa5-4677-9000-169dc9e39a77 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | bd9709cf-2aa5-4677-9000-169dc9e39a77 |